[v14.x-backport] doc: anchor link parity between markdown and html-generated docs#40495

foxxyz wants to merge 3 commits into

nodejs:v14.x-stagingnodejs/node:v14.x-stagingfrom

foxxyz:14-consistent-doc-anchorsfoxxyz/node:14-consistent-doc-anchorsCopy head branch name to clipboard