doc: make header smaller and dropdown click-driven when JS is on#42165

nodejs-github-bot merged 7 commits into

nodejs:masternodejs/node:masterfrom

ShogunPanda:improve-api-docs-layout-jsShogunPanda/node:improve-api-docs-layout-jsCopy head branch name to clipboard